Sjećate li se, kada je ona
pariških kabarea primadona, 
bajna i prpošna, pažnje gladna, 
upoznala onog  udvarača, nametljiva, odvratna?

Svoju je krepost na kocku stavila, 
odjednom se, sirota, ozarila, 
onako slobodna, nestalna, slasna,
podlegla šarmu nekog probisvijeta glasna. 

Loši maniri monmartrovskog boema, 
za njene uši, postadoše poema, 
bljutava, niska, priprosta serenada, 
cijelim njenim bićem netom ovlada.

Najednom, kao što biva iznebuha, 
napusti predjele našega sluha, 
pokvari se, chanteuse-balerina, 
više se ne navija, uzalud aplauz i potoci vina. 

Negdje sredinom prošloga vijeka, 
pojavila se, opet, odmjereno-prijeka,
ali njena put je, zbog ljubavnika sramna, 
sad već bila mračna, gorčinom izbrazdana.

No, nemojte da vas pokoleba,
ova nepravda, šćućurena između zemlje i neba, 
plesala je, nikad prevaziđena primadona,  
po nepisanim pravilima kafanskog bontona.


Napomena: chanteuse - fr. pjevačica

Selman Repišti